Seri-Suisse.com, le forum !

Voilà, suite à la suggestion faites par Larsenal, un petit dico de termes relatif à la sérigraphie qui vous permettront de commander sur les sites US.

Blockout : Bouche-pores
Brush : Brosse de nettoyage
Clamps : Charnière
Complete squeegee : Râcle complète (manche + caoutchouc)
Drying racks : séchoir à claies
Exposure units : Unités d'exposition
Fabrics : tissus
Flash cure unit : Matériel de flashage (cuisson rapide)
Floor textile printer : carousel sur pieds
Frames : cadre
Gloves : gants
Hight pressure washer : Nettoyeur haute pression
Hinge clamp: Célébre charnière
Mesh : maille
Scoop Coaters : Râcle d'enduction
Squeegee : Râcle
Stretching tool : outil de tension du tissus
Table-top textile printers : Carousel de sérigraphie (sans pieds)

Voilà déjà quelques termes, d'autres viendront s'y ajouter en fonction de la demande.

Bravo ! Disons que moi je travail plutot avec des termes anglais vus que j'habite au canada, mais il etais pratique pour moi pour faire la traduction entre votre site et le materiel que j'utilise... Mais je suis sur que pour les européen il sera tres pratique pour faire les commandes au USA !!! Encore félicitation ce site est une mine d'or et je vais tout faire pour vous aider a l'enrichir !

Bonne chance !

Merci, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues

Un très bon dictionnaire multilingue sur la sérigraphie :
http://www.sefar.com/cms/fr.nsf/0/9AE7B ... ang=french

Allez y faire un tour !

yapamordome a écrit :Un très bon dictionnaire multilingue sur la sérigraphie :
http://www.sefar.com/cms/fr.nsf/0/9AE7B ... ang=french

Allez y faire un tour !

Exact, très bonne adresse... Merci