DIY Kesako

daxior · Message par **daxior** » 18 mai 2009 23:22:53

Je suis ce forum depuis longtemps, mais un terme revient de temps en temps et je n'ai pas réussi à lui trouver une définitif claire et nette.
Donc : DIY qu'est ce que c'est d'avance merci

WickedLion · Message par **WickedLion** » 18 mai 2009 23:23:43

Yo !

Ca signifie "Do It Yourself" si je ne me plante pas !

Drizzle · Message par **Drizzle** » 19 mai 2009 1:56:17

Do it yourself - Wikipédia
... enfin dans le cadre de ce forum ca veut juste dire : le faire soi meme... c'est souvent employé aux usa comme equivalent au 'bricolage' de chez nous

pierre_k · Message par **pierre_k** » 24 mai 2009 12:28:40

Je traduirait plutot ça par "fait maison"